Mochtar Riady – Manusia Ide

mochtar riady
Mochtar Riady baru saja menerbitkan otobiografi (dan biografi) dalam rangka ulang tahunnya yang ke 86. Membaca kisahnya, tidak ada kesan lain, selain kekaguman. Memang tidak sempurna, namun saya paham cukup banyak jalan pikirannya. Lebih mengutamakan sistem yang baik, efisiensi. Pengembangan SDM. Membuat satu hal hingga berjalan. Merintis lain yang baru. Merumuskan standar baru. Menggabungkannya dalam satu sistem. Yang penting, mencari peluang di saat seluruh kondisi sedang sulit.

Lowest Common Denominator

Selain dia, konglomerat lain yang saya pernah baca kisahnya adalah William Soeryadjaya. Dari kedua-nya, persamaan yang saya temukan:

  1. Sangat menjaga kepercayaan
  2. Religius
  3. Menghormati setiap orang, meskipun orangnya berbeda

Pengembangan Produk Startup

Istilah agile software development sudah dikenal dalam pengembangan perangkat lunak, sebagai anti tesa terhadap sistem waterfall model. Dalam pengembangan produk bagi startup, paradigma ini juga dipakai. Mantranya adalah Plan (merencanakan), Design (desain), Launch (terbitkan), Measure (ukur), atau dalam artikel ini kita singkat sebagai PDML. Continue reading Pengembangan Produk Startup

Penerjemahan Frasa Teknologi

Menerjemahkan frasa teknologi, terutama yang bersifat teknis, membutuhkan seni tersendiri. Lebih khusus lagi penerjemahan frasa-frasa dalam bahasa pemrograman. Berikut beberapa contoh frasa:

class dan object

Saat menemukan istilah class dan object, apakah kita akan membiarkan sebagaimana aslinya, ataukah diterjemahkan menjadi kelas dan obyek? Misal dalam contoh kalimat berikut:

Kita membuat kelas baru dengan statemen `class` yang diikuti nama kelasnya. Kemudian, kita membuat obyek/wujud dari kelas ini dengan nama kelas yang diikuti oleh kurung kurawal. Ini disebut sebagai perwujudan.

Lihat perbedaannya jika beberapa frasa tidak diterjemahkan:

Kita membuat class baru dengan statemen `class` yang diikuti nama class-nya. Kemudian, kita membuat object dari kelas ini dengan nama class yang diikuti oleh kurung kurawal. Ini disebut sebagai instantiation.

Menurut saya pribadi, frasa-frasa tersebut harus diterjemahkan. Buat sebagian programmer, kata instance atau instantiate sudah punya bentuk sendiri dalam otaknya. Namun saat kita sebut dengan ‘mewujud‘, mungkin bayangan itu berbeda lagi. Dan menurut saya lebih jelas dalam penggambarannya di otak.

Kerja

Apa yang harus saya kerjakan? Dan apa yang tidak perlu saya kerjakan? Semua adalah sedekah, tapi sedekah mana yang paling bernilai? Ada empat pilihan:

  1. Saya tidak suka, namun efeknya besar
  2. Saya tidak suka, dan tidak ada efeknya
  3. Saya suka banget, tapi tidak ada efeknya
  4. Saya suka, dan efeknya besar

Dari 4 pilihan tersebut, jelas saya harus memilih yang nomor 4. Masalah berikutnya adalah, saya tidak bisa mendefinisikan apa yang benar-benar saya suka. Masalah berikutnya adalah efek buat siapa? Buat keluarga, atau masyarakat umum? Hari memang penuh dengan pertanyaan yang butuh ketegasan untuk menjawab.